flytte inn

ikke kunne flytte en fot — не быть в состоянии двигать ногами

flytte på landet — переезжать на дачу, за город

flytte på seteren — переезжать на горные пастбища

flytte bort — уезжать (откуда-л.)

flytte inn — въезжать (в квартиру)

flytte ned — переводить в младший класс, переводить классом ниже (учащегося)

flytte opp — перевести в следующий класс

flytte til — переезжать к кому-л.

flytte ut:

et folkestyrt land — страна, управляемая народом

her til lands — у нас в стране, в нашей стране

i eventyrets land — в стране чудес

inne i landet — в стране, внутри страны

over hele landet — по всей стране

fare (farte, reise) land og strand rundt — разъезжать по всей стране

flykte fra (av) landet — бежать из страны

bakket (flatt, åpent) land — холмистая (равнинная, открытая) местность

oppe i landet — в горных районах, в гористой местности

fast land — суша

land forut — земля впереди

anduve land — обнаружить (увидеть) землю, берег

få land i sikte — увидеть землю (с корабля)

gjøre — land

gå i (på) land — сесть на мель

gå (stige) i (på) land — высаживаться на берег

legge fra land — отчаливать (отваливать) от берега

legge til land — приставать (причаливать) к берегу

ligge under land — лежать у самого берега

se (øyne) land — увидеть берег

sette i land — высаживать на берег,

stevne inn mot land — держать курс к берегу

bo på landet — жить в сельской местности (на даче, в деревне)

flytte på landet — переезжать за город (на дачу, в деревню)

ligge på landet — находиться за городом (в деревне)

jomfruelig (nytt) land — нетронутая земля, целина

legge nytt land under plogen — поднимать целину

rydde land — корчевать, расчищать землю (под пашню)

mørkets land — царство тьмы

i drømmenes land — в царстве грёз

i de dødes land — в царстве мёртвых

i glemselens land — в стране забвения

det forjettede land — обетованная земля

vite (skjønne, bli klar over) hvor landet ligger — знать (посмотреть, установить), как обстоят дела